Jumat, 14 Maret 2014

One Ok Rock ~ Adult Suits Lyrics



One Ok Rock ~ Adult Suits Lyrics



can you hear me when I cry in desperation?
nothing comes along with my expectation
how much pain and ache you’re feeling
breathing??
I gotta change this situation

adult na kigurumi kiteru boku
kokoro wa itsumo fuantei tenbin see-saw
masaka no hatsugen de kouri tsuke kasu inrou mie gakure chimayou boku


kyou no ima kono shunkan ni hanatou tosuru kotoba ga itsumo ushiru gami hiku

zenbu dame dame nan desho? jaa mou houki shite!
hana kara nakatta koto nishi yo!! rariru rari rari ra
sore ja dame dame warui kuse dane! mou shinai!
douse kiserarete iru nara kime kime de ikou!


nani mo kamo ga kuraku kuraku mieru!
iru megane tsuki no adult na pachimon suit
hissatsu waza kakeru zero de zenbu keshi sarou ka? tsuyoki na boku


dakedo jissai wa yappo deki yashinai no migarusa wo ubaware ugokenai

sore de umai koto balance toreterun dayo!
kimi ni mimi moto de sore wo iu! sore ni shicha sukoshi *cd says ‘kimi ni’, taka sings ‘kimi wa’
anmari janai? tte iu ka fukouhei janai?
douse kachime nante naishi kui gimi de ikou!


I feel this moment
no one can take it
sou nan kai datte tsute wara nakerya imi nai!


kyou no ima kono shunkan ga daiji nano! ubau kenri wa anata gata ni wa nai!!

zenbu dame dame! nani ga dame dame? nan deshou?
nattoku iku made hanashite yo!
douse herikutsu naberu ndarou? baka mitai
todome wo sasu ki de iru nara?
ima ga chance da zo!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
English Translation

Can you hear me when I cry in desperation?
Nothing comes along with my expectation
How much pain and ache you're feeling
Breathing??
I gotta change this situation

Wearing an adult cartoon character costume,
My heart always has the see-saw weight of insecurity
Saying that my blood freezes and thaws like in a medical case, I've lost my way

Today's moment right now, let's try to break free, the words always pulling my hair from behind

Everything's no good, no good, isn't it? Well give up already!
It was useless from the start!! Getting wasted, wasted, wasted
Well that's a no good, no good bad habit, ne! Stop it already!
Anyhow if you've got your suit put on, let's get it decided!

Just about anything can look dark and black!
A knockoff adult suit with colored glasses
With my surekill signature move, shall we erase everything? I'm strong (laughter)

But actually, it's not possible at all, the casualness can't be moved or snatched away

And so, I've managed this skillful balance!
I'll whisper it in your ear! Come a little closer
It's not much, right? Isn't it unfair to say that?
Anyway, if there's no chance of winning, let's go out making fun of it!

I feel this moment
No one can take it
Yeah, there's how many chances, if you don't grab them, there's no meaning!

Today's moment right now, I'm an adult! I haven't lost more priviledges than you!!

It's all no good, no good! What's no good, no good? Isn't it?
Speak up if you agree!
Anyway aren't we arguing for argument's sake? It seems stupid
What if we just put an end to it?
Today's our chance!!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

Akhirnya nemu juga trasletannya Adult Suits
Masih dalam proses penulisan chapter x Pathetic Girl, ada yang udah ga sabaran? Hehehe :D
.
.
.
Selamat Siang
.
.
Kapan-kapan Main Lagi Ya...

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Feel free to comment... silahkan....