Jumat, 21 Februari 2014

Latest Blog Update One Ok Rock LA ! NY !



(Ryota: "Woohooooo, langit cerah. Im ready to flyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy......." )




(Tomoya : "Drum Sakae punya gue keren kannn, yekaaaaaan??? "


(Toru: "Ada yang mau balapan adu lambat sama gue? Nih gue peletin lo"


(Taka: "Ada yang mau gue kelonin malam ini? Gimana pose gue? Udah menantang kan?"

Wakakakakakakaka, mencoba menafsirkan sendiri cerita poto-poto diatas. Sumpah posenya Taka paling najesss banget. wkwkwkwkwk.
Ini tulisannya di blognya oneokrock.amuse.jp
Ini yang nulis si babang Tomoya, karena yang paling rajin nulis blog itu dia. Trimakasih babang Tomoya atas apdetan blognya, sering-sering nulis dong :D

~~~~~~~~~~~

CROSS×BEATSが面白すぎる。ヘッドホン推奨。Tomoyaです。

みなさんお元気ですか。
更新遅くなってほんまにごめんよ。

年が明けてからの僕たちはというと、
レコーディングやら曲作りやら、、なかなか充実した日々を送っております。

さてさて、先日、
LAとNYでライブしてきました!
アメリカでのライブは初めてで、しかもよく考えたらライブ自体が年末のフェス以来ということで少々の不安もありましたが、思いっきり楽しめました!
最高の時間でした。
特にNYは、みんなの集中力がここ最近で1番やばかった気がします。
気付いたら終わってたような、なんとも不思議なやり切りライブでした。

きてくれたみんな、
ほんまにありがとう!

さーて引き続きレコーディング!
やばい曲たちがいっぱい生まれてきています。
楽しみに待っててや!



[TRANSLATION]
[BLOG UPDATE] ONE OK ROCK - TOMOYA
2014.02.21

[ENGLISH] CROSS X BEATS* is amusing. You should use audio headphones to play ! It's Tomoya.

Hey guys, how are you ? I'm sorry for the late update !
Since the beginning of the year, as you have already seen, we have been recording, composing and writing songs. Each day is full !

So, so... Some days ago we did a live in LA and NY ! It was our first american lives, and it was also our first dates since the last year**, then I was really anxious but finally I really enjoyed this moment !
It was my best time ever.
Especially in NY city, everyone's concentration were the best out of the recent times ! ***

To everyone that came to see us,
Really... thank you !

We are still making our recording, have created a lot of new and crazy sounds !
Guys, looking forward !

Tomoya.

* CROSS X BEATS is a smartphone game released in Japan the last year.
** He means, their last dates were for the ending year's festivities so it was still in 2013, the last year. I don't know if it's clear.
*** Here, there is a sentence I can't understand, I will keep working on this later. #Oceane

(Thanks for translation Credit to Admin Oceane from One Ok Rock European Fans
(Source : oneokrock.amuseblog.jp
.
.
Selamat Sore...
.
.
Kapan-kapan Main Lagi ya....
.
.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Feel free to comment... silahkan....